1
00:00:10,890 --> 00:00:14,470
A ella le encantará su nuevo hogar.

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,590
Padrastro del año aquí mismo.

3
00:00:20,510 --> 00:00:21,710
Hola, Pamela.

4
00:00:25,030 --> 00:00:26,690
¿Pamela? ¿Qué?

5
00:00:28,090 --> 00:00:30,050
¿Podrías venir aquí un momento?

6
00:00:31,590 --> 00:00:32,590
Próximo.

7
00:00:33,170 --> 00:00:34,170
¿Qué?

8
00:00:36,450 --> 00:00:38,450
¿Qué? Oye, ¿qué está pasando?

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,660
¿Qué pasa? Sólo quería hablar contigo.

10
00:00:40,980 --> 00:00:42,020
Vale, ¿qué pasa?

11
00:00:42,460 --> 00:00:47,060
Sólo quería hacerte saber cómo
emocionado estoy de tenerte aquí por el

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,180
Bueno, está bien.

13
00:00:50,260 --> 00:00:51,260
¿Adónde vas?

14
00:00:51,680 --> 00:00:52,680
¿Qué?

15
00:00:53,060 --> 00:00:54,200
No es gran cosa.

16
00:00:54,760 --> 00:00:55,880
Es un gran problema.

17
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
¿Cómo?

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
Porque me preocupo por ti.

19
00:01:00,060 --> 00:01:01,640
Estoy emocionado de tenerte aquí.

20
00:01:02,860 --> 00:01:05,160
Estás haciendo que esto sea más importante que
tiene que serlo.

21
00:01:06,300 --> 00:01:08,480
No pude oírte. ¿Por qué estás
murmurando?

22
00:01:10,100 --> 00:01:12,180
Estás haciendo que esto sea más importante que eso.
tiene que ser.

23
00:01:12,480 --> 00:01:14,040
¿Qué, te quedarás aquí el fin de semana?

24
00:01:14,360 --> 00:01:16,320
Sí, no es gran cosa. como, ya veo
usted.

25
00:01:17,320 --> 00:01:19,640
¿Por qué tienes que ser tan rebelde?

26
00:01:20,320 --> 00:01:21,900
Adolescente rebelde, ¿sabes?

27
00:01:22,360 --> 00:01:24,320
¿Cómo me siento ahora?

28
00:01:25,020 --> 00:01:26,800
Vamos. Tengo cosas que hacer.

29
00:01:27,900 --> 00:01:31,960
¿Estás como... Algo cambió en
tú, ¿verdad?

30
00:01:33,140 --> 00:01:35,540
No. ¿Te creció el pecho?

31
00:01:36,360 --> 00:01:37,360
¿Qué carajo?

32
00:01:37,760 --> 00:01:39,660
Sí. No me hables así. No.

33
00:01:40,540 --> 00:01:41,820
¿No? Mmm-mm.

34
00:01:43,120 --> 00:01:45,840
Hay algo diferente en ti. No, no
en absoluto, en realidad.

35
00:01:46,400 --> 00:01:47,780
¿Qué pasa? No me parece.

36
00:01:49,040 --> 00:01:50,580
No creo que nada sea diferente.

37
00:01:50,980 --> 00:01:52,960
Tu madre dijo algo al respecto.
también.

38
00:01:53,620 --> 00:01:56,540
Definitivamente parece algo
cambiado.

39
00:02:00,320 --> 00:02:01,640
Definitivamente se hicieron más grandes.

40
00:02:02,240 --> 00:02:03,640
No me parece.

41
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Bien.

42
00:02:06,500 --> 00:02:08,120
Siempre ha sido tu problema pensar.

43
00:02:09,620 --> 00:02:10,639
¿Quieres hacer una sentadilla?

44
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
Sí.

45
00:02:12,540 --> 00:02:13,720
Sé por qué estás enojado.

46
00:02:14,100 --> 00:02:16,200
Mmm. No lo olvidé.

47
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
¿Qué?

48
00:02:19,420 --> 00:02:20,440
Feliz cumpleaños.

49
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Oooh.

50
00:02:22,340 --> 00:02:24,640
Gracias. Eres el único que dijo
algo.

51
00:02:24,860 --> 00:02:26,540
Mamá ni siquiera dijo nada todavía.

52
00:02:26,740 --> 00:02:27,719
Aún es temprano.

53
00:02:27,720 --> 00:02:28,720
La gente va a llamar.

54
00:02:28,860 --> 00:02:32,740
Verdadero. Bueno, gracias. Te lo agradezco.
La gente te va a atrapar

55
00:02:32,740 --> 00:02:34,960
y contáctame o lo que sea, tú
¿sabes? Mmmmmmm.

56
00:02:35,910 --> 00:02:37,290
Pero feliz cumpleaños.

57
00:02:37,610 --> 00:02:40,410
Muchas gracias. no tengo mucho
planeado para hoy.

58
00:02:40,930 --> 00:02:43,130
¿No? ¿Por qué no?

59
00:02:43,890 --> 00:02:46,930
No sé. solo quería un día tranquilo
para mi cumpleaños.

60
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
¿Un día frío?

61
00:02:48,850 --> 00:02:49,850
Sí, claro.

62
00:02:50,730 --> 00:02:52,030
Un día frío.

63
00:02:53,030 --> 00:02:56,690
Bueno, a hacerse mayor, ¿no?

64
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
Sí.

65
00:02:59,010 --> 00:03:01,190
Pero eres un adolescente, así que no lo eres.
mucho mayor.

66
00:03:02,210 --> 00:03:04,570
Sí, otro año, ya sabes.

67
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Ya pasó.

68
00:03:07,900 --> 00:03:11,520
Sí, bueno, quiero hacerte un regalo. yo
te tengo algo.

69
00:03:11,820 --> 00:03:12,820
¿Tienes un regalo para mí?

70
00:03:13,040 --> 00:03:14,860
Sí. ¿Qué tienes?

71
00:03:15,440 --> 00:03:16,440
¿Eh?

72
00:03:16,660 --> 00:03:17,660
¿Qué tienes?

73
00:03:18,080 --> 00:03:19,400
¿Estás seguro de que lo quieres?

74
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
Eh, sí.

75
00:03:21,260 --> 00:03:24,000
Estabas siendo un poco malo hace un tiempo.
Soy un poco reacio a dárselo

76
00:03:24,000 --> 00:03:26,200
usted. Lo lamento. Sabes que me gusta
eso.

77
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
Sí, bueno, no deberías hablar conmigo.
así.

78
00:03:30,480 --> 00:03:31,820
Estás hablando de mis tetas.

79
00:03:32,820 --> 00:03:35,880
Bueno, quiero decir, un hecho es un hecho. ellos
definitivamente creció.

80
00:03:36,360 --> 00:03:38,580
No puedo evitar darme cuenta, ¿sabes?

81
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
Está bien, lo que sea.

82
00:03:40,700 --> 00:03:43,180
No te importa. ¿Qué me regalaste?
¿Qué me regalaste? ¿Qué me regalaste?

83
00:03:43,180 --> 00:03:44,380
¿me entiendes? Está bien.

84
00:03:48,320 --> 00:03:50,100
Del viejo y malvado padrastro.

85
00:03:51,680 --> 00:03:52,680
Ábrelo.

86
00:04:08,720 --> 00:04:15,400
Estoy muy emocionado. Es un teléfono nuevo. esto
es lo que queria gracias

87
00:04:15,400 --> 00:04:21,140
Tú, sí. Mira, no soy tan malo. Oh mi
Dios mío. No, esto es asombroso. gracias

88
00:04:21,440 --> 00:04:25,360
Sí, eres el mejor padrastro de todos los tiempos. Sí.
Mmmmmmm.

89
00:04:25,780 --> 00:04:29,380
Estoy muy agradecido. Sabes cuando viniste.
Aqui todo amargado y de mal humor tu

90
00:04:29,380 --> 00:04:33,520
Pensé que había olvidado tu cumpleaños, así que estás
siendo un pendejo lo siento y luego yo

91
00:04:33,520 --> 00:04:37,380
Tenía eso esperándote. Estoy muy agradecido.
Muchas gracias. Eso es como el

92
00:04:37,380 --> 00:04:40,680
El teléfono más malo ahora mismo. Él
es. Es lo más genial. Ay dios mío. I

93
00:04:40,680 --> 00:04:42,580
No puedo esperar para enviar mensajes de texto a todos mis amigos. Este
es asombroso.

94
00:04:43,300 --> 00:04:48,780
Bueno, sólo nos puse a mí y a tu madre.
allí, para que puedas comunicarte con nosotros

95
00:04:48,780 --> 00:04:51,480
emergencias. Realmente no veo ninguno
Otra razón para tener el teléfono.

96
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
Sí, claro.

97
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
¿Qué?

98
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
Voy a hablar con todos mis amigos.
Como.

99
00:04:57,360 --> 00:05:01,980
Bueno, nuestros números están ahí. Nadie
de los demás. Bueno. Yo los veo. Gracias.

100
00:05:02,360 --> 00:05:03,360
Mmmm.

101
00:05:03,640 --> 00:05:08,160
Entonces puedo ver que te mueres por conseguir
Fuera de aquí, ¿no? si, creo

102
00:05:08,160 --> 00:05:09,160
voy a ir a hacer eso.

103
00:05:09,360 --> 00:05:11,980
¿Qué vas a hacer? ¿vas a ir?
para ir a tu habitación? Mmmmmmm. me voy

104
00:05:11,980 --> 00:05:13,820
enviar mensajes de texto a todos mis amigos y contarles mi
nuevo número.

105
00:05:15,180 --> 00:05:16,320
¿Dónde? ¿Adónde vas?

106
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
Mi habitación.

107
00:05:18,020 --> 00:05:20,920
Está bien. Bueno, no olvides tu caja.

108
00:05:21,200 --> 00:05:22,099
No lo haré.

109
00:05:22,100 --> 00:05:23,100
Gracias.

110
00:05:23,140 --> 00:05:24,140
Mmmmmmm.

111
00:05:24,340 --> 00:05:26,320
No pierdas eso. Podría haber un
garantía sobre el mismo.

112
00:05:27,080 --> 00:05:28,260
Está bien. ¿Está bien?

113
00:05:28,480 --> 00:05:30,320
Sí. Ya está configurado y
todo.

114
00:05:30,700 --> 00:05:32,420
Gracias. ¿Está bien? Mmmmmmm.

115
00:05:33,050 --> 00:05:34,270
Muy bien, feliz cumpleaños.

116
00:05:34,510 --> 00:05:36,970
Gracias, padrastro. Usted es el mejor.

117
00:05:38,590 --> 00:05:40,230
Hablaremos contigo más tarde.

118
00:05:40,790 --> 00:05:47,730
Espero que haya ido bien.

119
00:05:50,130 --> 00:05:51,430
De vuelta al trabajo.

120
00:06:04,010 --> 00:06:06,830
Dios mío. ¿Lo he estado enviando a
él todo este tiempo?

121
00:06:07,750 --> 00:06:09,750
Ay dios mío. Realmente espero no haberlo hecho.

122
00:06:10,970 --> 00:06:13,430
Mi padrastro se va a asustar si ve
esto.

123
00:06:14,630 --> 00:06:17,630
Dios mío.

124
00:06:19,870 --> 00:06:21,210
¿Qué carajo?

125
00:06:34,180 --> 00:06:35,180
Mmm.

126
00:06:37,180 --> 00:06:38,180
Muy bien entonces.

127
00:06:45,320 --> 00:06:46,320
¿Pamela?

128
00:06:56,260 --> 00:06:57,259
Oye, oye.

129
00:06:57,260 --> 00:06:58,560
Ey. Hola.

130
00:06:58,840 --> 00:07:03,040
Sólo quería ver televisión contigo.
Ya sabes, desde que me conseguiste los regalos y

131
00:07:03,040 --> 00:07:06,940
todos. ¿Sí? Muy amable de tu parte. pensamiento
podríamos pasar un rato agradable

132
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
para mi cumpleaños.

133
00:07:08,260 --> 00:07:10,060
¿Entonces viniste a ver televisión conmigo?

134
00:07:10,320 --> 00:07:11,320
Mmmmmmm.

135
00:07:12,100 --> 00:07:13,860
Bueno, tengo que decirte algo.

136
00:07:14,440 --> 00:07:15,440
¿Qué?

137
00:07:15,980 --> 00:07:18,500
Esas fueron algunas fotos realmente lindas,
Pamela.

138
00:07:19,420 --> 00:07:20,640
¿Has visto las fotos?

139
00:07:21,600 --> 00:07:26,460
Dios mío. No estaba seguro si, como, yo
Se los envié a usted o a mi novio, pero

140
00:07:26,460 --> 00:07:27,500
estaban destinados a mi novio.

141
00:07:27,800 --> 00:07:30,880
Por eso no quería regalarte un
teléfono. Sabía que ibas a hacer cosas

142
00:07:30,880 --> 00:07:31,880
así.

143
00:07:32,400 --> 00:07:33,940
En cierto modo me hace, como,
incómodo.

144
00:07:34,980 --> 00:07:35,980
¿Estás incómodo?

145
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Hágamelo saber.

146
00:07:38,980 --> 00:07:42,840
Quiero decir... estás incómodo. Estás
el que me envía eso.

147
00:07:43,500 --> 00:07:44,860
Como, no sabes que soy yo.

148
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
Lo lamento.

149
00:07:47,700 --> 00:07:49,880
¿Cómo pudiste cometer ese tipo de error?
No lo entiendo.

150
00:07:50,200 --> 00:07:51,800
Me acabas de enviar desnudos.

151
00:07:52,780 --> 00:07:53,920
No fue mi intención.

152
00:07:54,220 --> 00:07:56,440
Estaban destinados a los ojos de mi novio.
no el tuyo.

153
00:07:56,840 --> 00:07:59,920
Sí, bueno, ¿recuerdas cuando te dije?
Pude notar una diferencia en

154
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
algo?

155
00:08:00,940 --> 00:08:03,340
Sí. ¿Sí? Me di cuenta de.

156
00:08:05,200 --> 00:08:06,880
¿Y te gustó?

157
00:08:08,640 --> 00:08:14,680
Eh, sí. Quiero decir, eres atractiva
chica joven, entonces, sí, por supuesto que me gustó

158
00:08:14,680 --> 00:08:18,220
eso. Pero eso no es lo que te compré.
teléfono para.

159
00:08:18,820 --> 00:08:21,300
Sí, lo sé. Es para contactarte y
Mamá.

160
00:08:21,640 --> 00:08:23,920
¿Qué? Es sólo para contactarte a ti y a mamá.

161
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
Sí, exactamente.

162
00:08:27,840 --> 00:08:28,840
Culpa mía.

163
00:08:29,000 --> 00:08:30,100
Estamos bien, ¿sabes?

164
00:08:30,940 --> 00:08:32,320
familia religiosa sana.

165
00:08:32,580 --> 00:08:34,179
Quiero decir, no puedes estar haciendo ese tipo de
cosas.

166
00:08:35,000 --> 00:08:38,340
No esperaría eso de ti. yo
No pensé que nadie más iba a hacerlo.

167
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
Sí, claro.

168
00:08:42,200 --> 00:08:44,260
¿Qué otras excusas tienes?

169
00:08:48,860 --> 00:08:50,560
¿Eh? ¿Estás avergonzado?

170
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
Sí.

171
00:08:53,100 --> 00:08:57,040
Sólo puedo pensar en algunas maneras de salir de
esta situación.

172
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
¿Qué pasa contigo?

173
00:08:58,680 --> 00:09:00,160
quiero decir,

174
00:09:00,870 --> 00:09:01,870
No se lo digas a mamá.

175
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
¿Acerca de?

176
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
Sobre las fotos.

177
00:09:05,230 --> 00:09:06,630
No le cuentes a mamá sobre las fotos.

178
00:09:07,070 --> 00:09:08,070
¿O qué?

179
00:09:08,250 --> 00:09:10,930
No sé. Simplemente no quiero que ella
descúbrelo.

180
00:09:11,250 --> 00:09:13,570
Ella piensa que soy una muy buena chica.
todavía.

181
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
Yo también lo hice.

182
00:09:17,070 --> 00:09:21,030
Lamento decepcionarte. solo por favor
No se lo digas a mamá. Haré cualquier cosa.

183
00:09:22,210 --> 00:09:24,370
¿Cualquier cosa? He oído eso antes.

184
00:09:25,050 --> 00:09:26,090
Sí, pero lo digo en serio.

185
00:09:27,030 --> 00:09:28,950
¿Qué tipo de propuesta tienes?

186
00:09:30,960 --> 00:09:31,960
cualquier cosa para ti.

187
00:09:32,560 --> 00:09:34,980
Hiciste cualquier cosa por mí al conseguirme.
el teléfono.

188
00:09:35,240 --> 00:09:37,840
No me importa. ¿De qué tienes miedo si
¿Le digo a tu madre?

189
00:09:39,000 --> 00:09:40,780
Que ella no me va a mirar
lo mismo.

190
00:09:41,480 --> 00:09:42,600
¿Eso es todo lo que te preocupa?

191
00:09:44,560 --> 00:09:48,380
Sí, y que ella no me deja ver mi
novio si ella sabe que estoy tratando de

192
00:09:48,380 --> 00:09:49,380
él fotos de desnudos.

193
00:09:49,580 --> 00:09:50,580
Entonces ¿qué estás proponiendo?

194
00:09:50,700 --> 00:09:51,700
¿Qué es lo que quieres hacer?

195
00:09:53,120 --> 00:09:54,660
Cualquier cosa que me haga sentir mejor.

196
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
No sé.

197
00:09:57,880 --> 00:09:58,880
Un poco de eso.

198
00:09:59,950 --> 00:10:00,970
Retrocede, retrocede.

199
00:10:03,270 --> 00:10:05,030
Retrocede tu pequeño pedazo de tierra.

200
00:10:05,290 --> 00:10:06,570
Está un poco fuera de control.

201
00:10:08,130 --> 00:10:11,710
Malo. Sabía que algo estaba cambiando con
usted.

202
00:10:12,490 --> 00:10:14,810
Quiero decir, no es tan diferente.

203
00:10:15,130 --> 00:10:17,630
Te estás convirtiendo en una dama. ¿Qué
diablos estas haciendo?

204
00:10:18,050 --> 00:10:18,849
No sé.

205
00:10:18,850 --> 00:10:19,850
¿Eh?

206
00:10:20,970 --> 00:10:23,370
No, para, para. Se siente bien ahí dentro.

207
00:10:23,830 --> 00:10:24,729
Sí, claro.

208
00:10:24,730 --> 00:10:27,190
Deja de intentar manipularlo. yo soy
Diciéndote, Madre, para.

209
00:10:30,640 --> 00:10:33,840
Creo que podría convencerte de que no lo digas.
Mamá.

210
00:10:38,540 --> 00:10:39,540
¿Desaparecido en combate?

211
00:10:42,600 --> 00:10:43,760
No sé.

212
00:10:43,960 --> 00:10:45,980
Es realmente incómodo.

213
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
Vamos.

214
00:10:50,620 --> 00:10:51,800
¿Qué vas a hacer?

215
00:10:52,260 --> 00:10:54,120
Voy a hacerte una paja.

216
00:10:54,949 --> 00:10:57,370
¿Eso es todo? Eso es todo lo que sabes hacer
hacer de todos modos, ¿no?

217
00:10:57,930 --> 00:10:59,930
Quiero decir, hasta donde tú sabes.

218
00:11:03,370 --> 00:11:04,750
¿Me estás avisando?

219
00:11:05,090 --> 00:11:06,090
Mmmmmmm.

220
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
Bueno.

221
00:11:09,970 --> 00:11:10,970
Extraño.

222
00:11:35,760 --> 00:11:37,740
Pareces un poco nervioso.

223
00:11:38,060 --> 00:11:43,040
Estoy bastante nervioso, pero creo que ya
Siempre quise esto.

224
00:12:12,080 --> 00:12:13,080
¿Quieres saberlo?

225
00:12:14,800 --> 00:12:15,880
¿No te gustaría saberlo?

226
00:12:56,010 --> 00:12:57,570
Por favor, no se lo digas a mamá.

227
00:12:57,810 --> 00:12:59,270
Esto hará que todo sea mejor.
¿verdad?

228
00:13:00,770 --> 00:13:03,270
Sí, supongo que tal vez un poco más de poder.

229
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Bueno.

230
00:13:19,090 --> 00:13:24,110
Realmente no quiero que ella se entere o
de lo contrario podrían llorar.

231
00:13:24,780 --> 00:13:27,500
No quiero que me castigue. tu no
¿Quieres que llore, verdad?

232
00:13:30,500 --> 00:13:31,500
Mmm-mm.

233
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Bueno.

234
00:13:36,040 --> 00:13:39,880
Quiero decir, sí, si eso hace que las cosas
mejor.

235
00:14:31,980 --> 00:14:34,140
Tengo mucho miedo de entrar.
problema.

236
00:14:38,300 --> 00:14:41,780
Creo que podrías meterte en más problemas.
para esto que enviar tus fotos.

237
00:14:45,060 --> 00:14:46,060
No se lo digas a mamá.

238
00:15:58,700 --> 00:16:01,040
un poquito, pero no tan raro.

239
00:16:03,920 --> 00:16:05,060
Estoy un poco avergonzado.

240
00:16:44,189 --> 00:16:45,670
Ah, papá.

241
00:16:45,990 --> 00:16:46,990
Deja eso.

242
00:17:08,359 --> 00:17:09,359
¿A qué sabe?

243
00:17:16,040 --> 00:17:17,819
No es lo que esperaba, sinceramente.

244
00:17:18,380 --> 00:17:20,560
¿Te gusta eso?

245
00:17:21,599 --> 00:17:22,720
Es un poco diferente.

246
00:17:50,480 --> 00:17:51,660
Ve a tu habitación ahora.

247
00:17:51,980 --> 00:17:53,620
Bueno. Toma tu nuevo teléfono.

248
00:17:53,900 --> 00:17:54,900
Está bien.

249
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
Gracias.

250
00:17:56,980 --> 00:17:59,260
Gracias. Mi secreto está a salvo con el tuyo.

251
00:18:00,780 --> 00:18:02,280
Nuestros secretos están a salvo, ¿verdad?

252
00:18:02,780 --> 00:18:04,520
Supongo que sí. No sé.

253
00:18:04,740 --> 00:18:10,240
No se que pensar sobre esto,
así que ve a tu habitación. Bueno.

254
00:20:53,480 --> 00:20:54,920
Ey. Vaya, ¿qué diablos?

255
00:20:55,180 --> 00:20:56,180
Oye, ¿qué estás viendo?

256
00:20:56,580 --> 00:20:58,500
Nada. Estoy tratando de tener algo de privacidad.
aquí.

257
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
Salir.

258
00:21:00,220 --> 00:21:01,219
Salir.

259
00:21:01,220 --> 00:21:02,720
Quiero ver lo que estás viendo. No.

260
00:21:03,360 --> 00:21:04,480
¿Estás viendo porno?

261
00:21:04,820 --> 00:21:07,760
Quiero decir, tal vez, pero no importa. yo
Quiero que te vayas de aquí. No es por eso que yo

262
00:21:07,760 --> 00:21:11,420
Compré ese teléfono para ti es sentarme aquí.
Y mira puto porno, amigo. Salir.

263
00:21:12,360 --> 00:21:13,360
¿Eh?

264
00:21:13,600 --> 00:21:14,600
Salir.

265
00:21:14,680 --> 00:21:16,700
No voy a salir. Déjame ver esto
en paz.

266
00:21:17,560 --> 00:21:18,560
¿Mirar qué?

267
00:21:19,140 --> 00:21:20,140
Ya lo sabes.

268
00:21:20,380 --> 00:21:21,600
¿Eh? Ya lo sabes.

269
00:21:22,410 --> 00:21:24,670
Sólo sal, por favor. estoy tratando de ser
solo.

270
00:21:25,510 --> 00:21:27,830
¿De qué estás hablando? no lo soy
saliendo de aquí.

271
00:21:28,630 --> 00:21:30,750
Vamos. Mi ropa interior está bajada.

272
00:21:31,870 --> 00:21:33,530
Estoy un poco avergonzado aquí.

273
00:21:34,710 --> 00:21:36,250
Déjame ver porno en paz.

274
00:21:36,970 --> 00:21:38,330
Entonces estás viendo porno.

275
00:21:39,130 --> 00:21:43,190
Tu madre te crió bien, ¿no?
ella?

276
00:21:44,790 --> 00:21:45,790
Sólo sal.

277
00:21:46,510 --> 00:21:47,510
No voy a salir.

278
00:21:50,270 --> 00:21:51,390
Tengo una idea mejor.

279
00:21:52,120 --> 00:21:55,900
¿Qué? ¿Qué tienes en mente?
mucho mejor que esto? ¿Qué tipo de

280
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
¿porno estás viendo?

281
00:21:57,440 --> 00:22:00,880
Quiero decir, ¿realmente quieres saberlo?

282
00:22:01,300 --> 00:22:04,480
Quiero saber que tipo de porno mi
hijastra mira.

283
00:22:06,300 --> 00:22:08,800
Es de teamkeet.com.

284
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
¿Sí?

285
00:22:10,380 --> 00:22:15,800
Sí, bueno, entonces debe ser una buena mierda.
Me está excitando un poco, pero tú

286
00:22:15,800 --> 00:22:17,580
irrumpió y tuvo que arruinarlo.

287
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
¿Sí? Mmmmmmm.

288
00:22:21,740 --> 00:22:23,160
Estoy un poco interesado ahora.

289
00:22:24,540 --> 00:22:27,260
¿Alguna vez pensaste en probar algunos de
¿Esas cosas salen?

290
00:22:28,300 --> 00:22:29,840
Mmm, no lo sé.

291
00:22:30,560 --> 00:22:31,800
¿Eh? No sé.

292
00:22:32,520 --> 00:22:33,840
Bueno, ¿por qué no lo apagas?

293
00:22:34,360 --> 00:22:39,540
Bueno. ¿Eh? Quiero decir, estoy como mirando
esto aquí, pero... quieres verlo

294
00:22:39,540 --> 00:22:40,540
mientras estoy aquí?

295
00:22:40,900 --> 00:22:44,460
No. Se supone que no deberías estar mirando
porno. Por eso vine aquí. yo soy

296
00:22:44,460 --> 00:22:45,460
tratando de enseñarte.

297
00:22:46,340 --> 00:22:47,640
Tratando de ser un buen modelo a seguir.

298
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
Supongo.

299
00:22:50,300 --> 00:22:51,300
¿Eh? Supongo.

300
00:22:53,480 --> 00:22:56,600
¿Qué tipo de porno estás viendo? Qué
estas haciendo? Quiero decir, ¿de qué tipo? No

301
00:22:56,600 --> 00:22:57,600
sitio web.

302
00:22:57,740 --> 00:22:59,460
Estoy viendo porno chico-chica.

303
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
Porno duro.

304
00:23:01,540 --> 00:23:02,540
Sí, ¿chico-chica?

305
00:23:02,980 --> 00:23:04,480
¿Como un chico y una chica teniendo sexo?

306
00:23:04,820 --> 00:23:06,360
Sí. ¿No tiene nada de especial?

307
00:23:07,160 --> 00:23:08,180
No homo.

308
00:23:08,720 --> 00:23:10,380
Huh? No homo porn.

309
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Dios mío.

310
00:23:15,180 --> 00:23:18,120
¿Avergonzar a la gente ahora? No, no, no, no. I
Pensé que era mejor que eso.

311
00:23:23,920 --> 00:23:25,000
solo para ver este porno.

312
00:23:25,320 --> 00:23:26,099
¿Qué es eso?

313
00:23:26,100 --> 00:23:27,780
Déjame en paz para ver este porno.

314
00:23:28,720 --> 00:23:33,740
Muy bien, bueno, ¿qué tal si simplemente, como,
Intenta hacer lo que están haciendo en el

315
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
porno? ¿Qué tal eso?

316
00:23:35,780 --> 00:23:36,860
¿En ti?

317
00:23:37,940 --> 00:23:38,940
Si quieres.

318
00:23:39,700 --> 00:23:41,040
Bueno. ¿Eh?

319
00:23:41,520 --> 00:23:45,140
Está bien, déjame salir, ya sabes, del
baño.

320
00:23:46,040 --> 00:23:46,679
¿Qué es eso?

321
00:23:46,680 --> 00:23:47,900
No, no tienes que bajarte del
baño.

322
00:23:48,240 --> 00:23:50,020
¿No? No, estás a la altura perfecta.

323
00:23:50,440 --> 00:23:51,440
Bueno.

324
00:23:51,690 --> 00:23:55,490
Y tu madre no va a volver
por un tiempo, así que... Sí, no me gustaría

325
00:23:55,490 --> 00:23:57,030
que sepa que estoy viendo porno.

326
00:23:57,570 --> 00:23:58,570
Sí, no lo creo.

327
00:23:59,770 --> 00:24:00,770
¿Qué opinas?

328
00:24:00,990 --> 00:24:03,030
¿Eh? Déjame ver tu polla.

329
00:24:03,770 --> 00:24:05,250
¿Ves tu polla? Ya has visto mi
polla.

330
00:24:06,430 --> 00:24:08,250
Déjame ver tu polla otra vez.

331
00:24:08,710 --> 00:24:10,010
¿Sí? ¿Seguro?

332
00:24:10,530 --> 00:24:14,250
Mmmmmmm. Sabía que estabas aquí haciendo
Algo, niña loca.

333
00:24:14,490 --> 00:24:15,409
Puedes oírme, ¿eh?

334
00:24:15,410 --> 00:24:16,750
¿Eh? Puedes oírme, ¿eh?

335
00:24:17,290 --> 00:24:19,570
Sí, quieres intentar trabajar en tu
¿Habilidades para primeros planos?

336
00:24:20,010 --> 00:24:21,010
Bueno. ¿Eh?

337
00:24:21,310 --> 00:24:22,310
Bueno. ¿Sí?

338
00:24:23,070 --> 00:24:24,730
Aquí. Ahí tienes. Mirar.

339
00:24:26,050 --> 00:24:27,730
Oye, ni una palabra sobre esto, ¿vale?

340
00:24:27,970 --> 00:24:28,970
Bueno.

341
00:24:48,650 --> 00:24:50,170
Puedes hacer realidad tus fantasías.
cierto.

342
00:24:51,050 --> 00:24:53,890
Todas mis fantasías porno están vivas, ¿verdad?
ahora.

343
00:25:21,550 --> 00:25:22,550
Tan grande.

344
00:25:23,410 --> 00:25:28,370
Me gusta chupar tu gran polla.

345
00:25:29,110 --> 00:25:32,630
Las cosas se están poniendo raras con esto.
casa.

346
00:26:08,840 --> 00:26:09,880
¿Qué opinas sobre eso?

347
00:26:10,420 --> 00:26:11,299
Eso fue divertido.

348
00:26:11,300 --> 00:26:12,520
¿Eh? Eso fue divertido.

349
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
¿Quieres probar algo más?

350
00:26:13,980 --> 00:26:15,220
Bueno. ¿Qué tienes en mente?

351
00:26:15,440 --> 00:26:18,360
¿Eh? ¿Qué tienes en mente? ¿Por qué no
¿Te levantas y te inclinas?

352
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
¿Eh? No es lo mío.

353
00:26:28,940 --> 00:26:31,600
¿Qué opinas sobre esto?

354
00:26:31,940 --> 00:26:33,160
¿Estás de acuerdo con esto?

355
00:26:33,460 --> 00:26:34,940
Mmmmmmm. ¿Eh? Sí.

356
00:26:35,820 --> 00:26:36,820
¿Seguro?

357
00:26:37,180 --> 00:26:38,180
Mmmmmmm.

358
00:26:41,990 --> 00:26:44,190
Bueno. Tú lo dijiste.

359
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
Y me siento así.

360
00:31:50,060 --> 00:31:51,860
Será mejor que me recupere y vaya a tomar un
ducha.

361
00:31:52,260 --> 00:31:56,240
Mmmmmmm. Bueno. ¿Por qué no pones tu
¿Ponte pantalones pequeños muy rápido?

362
00:31:56,560 --> 00:31:57,560
Bueno.

363
00:32:10,800 --> 00:32:14,240
Está bien. Será mejor que entre allí antes.
nos atrapan.

364
00:32:14,660 --> 00:32:15,660
¿Qué opinas?

365
00:32:16,090 --> 00:32:17,510
Sí, no parpadeé. Tomar una ducha.

366
00:32:17,870 --> 00:32:20,730
Está bien, está bien. Estoy fuera de aquí. Tú
sal de aquí. Me estoy duchando.

367
00:32:20,930 --> 00:32:21,930
Bueno.

368
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
Hola, Pamela.

369
00:33:18,060 --> 00:33:20,760
Pamela, ¿qué carajo está pasando? Qué
estas haciendo?

370
00:33:21,080 --> 00:33:22,080
No estoy seguro.

371
00:33:22,280 --> 00:33:23,840
Quiero decir... he estado intentando llamarte.

372
00:33:24,060 --> 00:33:25,260
Oh, joder.

373
00:33:25,640 --> 00:33:28,820
Creo que mi teléfono se cayó de mi bolso.
anoche.

374
00:33:29,600 --> 00:33:34,220
¿Tu qué? Mi teléfono debe haberse caído
de mi bolso. Como si no obtuviera nada de

375
00:33:34,220 --> 00:33:35,220
tus llamadas.

376
00:33:36,080 --> 00:33:38,720
Acabo de comprar ese teléfono. tu ya
¿Perdiste tu maldito teléfono?

377
00:33:39,560 --> 00:33:41,140
No lo recuerdo.

378
00:33:41,540 --> 00:33:43,440
¿Qué? Quiero decir...

379
00:33:43,680 --> 00:33:47,340
Mis amigos y yo nos estábamos divirtiendo.
ayer. no tengo seguro

380
00:33:47,340 --> 00:33:48,340
teléfono.

381
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Lo lamento.

382
00:33:51,520 --> 00:33:52,520
Lo lamento.

383
00:33:52,920 --> 00:33:53,920
¿Qué va a hacer eso?

384
00:33:54,100 --> 00:33:55,720
No puedo creer que lo perdí.

385
00:33:57,800 --> 00:33:59,920
Supongo que sucedió ayer.

386
00:34:00,380 --> 00:34:01,780
Y ahora me desperté aquí.

387
00:34:02,500 --> 00:34:05,900
¿Te despertaste? ¿Qué estabas haciendo? me caí
Dormido con toda la ropa puesta.

388
00:34:07,300 --> 00:34:11,260
Tal vez algún día bebiendo, si no recuerdo mal
correctamente.

389
00:34:11,960 --> 00:34:13,020
¿Algún día bebiendo?

390
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
Sí.

391
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
Ah, okey.

392
00:34:18,040 --> 00:34:20,820
Ni siquiera recuerdas qué carajo es
pasando. Ni siquiera sabes lo que es

393
00:34:20,820 --> 00:34:23,560
pasando, ¿y tú? estoy un poco
confundido, sinceramente.

394
00:34:23,960 --> 00:34:24,960
Bastante aturdido.

395
00:34:26,219 --> 00:34:27,260
Sí, lo pareces.

396
00:34:29,360 --> 00:34:32,360
Joder, voy a buscar un poco de agua.
¿Por qué no vuelves a dormir, vale?

397
00:34:32,699 --> 00:34:33,719
Estás en un maldito problema.

398
00:34:34,199 --> 00:34:38,820
Voy a ir a ver si tu teléfono se acabó.
allí. Si no es así, estás jodido.

399
00:34:38,820 --> 00:34:40,980
muerto. Eso no tiene fin, ¿vale?
Bueno.

400
00:34:41,520 --> 00:34:42,920
Ya estás en público por beber.

401
00:34:44,300 --> 00:34:45,600
Me ocuparé de ello más tarde.

402
00:34:46,000 --> 00:34:47,159
Sólo déjame dormir.

403
00:34:49,219 --> 00:34:50,219
Bueno.

404
00:36:05,110 --> 00:36:06,710
Qué lindo despertar.

405
00:36:07,730 --> 00:36:09,670
Sí, sólo haz tu trabajo.

406
00:36:09,930 --> 00:36:10,930
Estás en problemas.

407
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Mmm.

408
00:37:18,380 --> 00:37:19,380
Ven aquí.

409
00:38:11,950 --> 00:38:13,390
Pensé que se suponía que debías ser
castigándome.

410
00:38:14,230 --> 00:38:15,630
Eso es porque me estás castigando.

411
00:38:16,210 --> 00:38:17,770
Sólo estás castigando mi coño.

412
00:38:21,130 --> 00:38:22,370
Aunque se siente bien.

413
00:40:26,990 --> 00:40:28,030
Arriba y abajo.

414
00:41:11,080 --> 00:41:13,360
Mmm. Mmm.

415
00:41:16,200 --> 00:41:18,580
Mmm. Mmm. Mmm.

416
00:41:18,800 --> 00:41:20,120
Mmm. Mmm. Mmm.

417
00:41:24,440 --> 00:41:25,840
Mmm.

418
00:42:02,410 --> 00:42:04,430
Todavía estás en problemas.

419
00:42:04,830 --> 00:42:05,830
Ven aquí.

420
00:42:06,110 --> 00:42:07,290
Aún no estás fuera de problemas.

421
00:42:08,550 --> 00:42:13,570
Usa tu mano derecha como te enseñé.

422
00:42:14,010 --> 00:42:15,490
Ahí tienes. Así.

423
00:42:41,580 --> 00:42:42,580
ahora mismo.

424
00:42:43,440 --> 00:42:44,440
Ahí tienes.

425
00:43:19,630 --> 00:43:20,810
antes de que tu mamá llegue a casa.

426
00:43:25,650 --> 00:43:31,170
Ahí tienes.

427
00:43:32,330 --> 00:43:36,330
ahí tu

428
00:43:36,330 --> 00:43:43,670
ir.

429
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Oh sí.

430
00:45:32,620 --> 00:45:33,860
Oh.

431
00:47:03,380 --> 00:47:05,060
Bueno. Vamos.

432
00:47:54,950 --> 00:47:57,750
um um

433
00:48:31,630 --> 00:48:33,090
Piensa en perder el teléfono otra vez, Will.
¿tú?

434
00:48:33,390 --> 00:48:34,390
No,

435
00:48:35,050 --> 00:48:36,090
No volveré a perder mi teléfono.

436
00:48:36,450 --> 00:48:37,450
¿Sí?

437
00:48:37,890 --> 00:48:39,370
Te pondré un poco de agua allí.

438
00:48:40,990 --> 00:48:45,090
Gracias. Entonces, ¿por qué no consigues algunos?
agua y volver a dormir.

439
00:48:45,550 --> 00:48:47,010
Y esto nunca sucedió, ¿verdad?

440
00:48:47,550 --> 00:48:48,550
Bien. ¿Eh?

441
00:48:48,650 --> 00:48:49,650
Bien.

442
00:49:02,410 --> 00:49:03,410
Gracias por el agua.

443
00:49:07,410 --> 00:49:10,930
Muy bien, voy arriba. volver
a dormir ahora.

444
00:49:11,510 --> 00:49:12,570
Vale, voy arriba.

445
00:49:13,370 --> 00:49:14,430
Vale, buenas noches.

446
00:49:14,710 --> 00:49:15,710
Buenas noches.